~てからでないと

~てからでないと ~てからでなければ

 XてからでないとY

接続

 [V・て / N] + [ からでないと / からでなければ ]

◆意味

 Xした後でなければY

 ※「Yをする・Yになるにはまずその前の段階のXをする必要がある」「Xをした後ではければYをしてはいけない、Yができない」と言いたいときに使う。

 ※Xには動作の完了(V)や特定の時期(午後, 明日, 来年など)を表す語(N)が来る。

 ※Yには困難や不可能を表す語が来る。

 not until after

◆例文

  • 始めの合図(あいず)あってからでないと問題(もんだい)用紙(ようし)を開いていけません。
  • 成人(せいじん)してからでないと(さけ)を飲んではいけません。
  • 免許(めんきょ)取ってからでないと車は運転(うんてん)できません。
  • 許可(きょか)もらってからでないと中には入れません。
  • 雨が()んでからでないと出発(しゅっぱつ)できません。
  • 午前中(ごぜんちゅう)会議(かいぎ)があるので、午後(ごご)からでないと出かけられません。
  • 私は子どもの(ころ)宿題(しゅくだい)すませてからでなければ遊びに行かせてもらえませんでした。
  • 話をきちんと聞いてからでないと返事(へんじ)はできません。
  • 両親(りょうしん)説得(せっとく)してからでなければ留学(りゅうがく)はできません。
  • 手を(あら)ってからでないと食べてはいけない。
  • 化粧(けしょう)してからでなければ出かけられないから、ちょっと待って。
  • 冷凍庫(れいとうこ)(にく)はあるが、解凍(かいとう)してからでないと使えない。
  • 親の気持(きも)ちは親になってからでないとわからないものだ。