折(おり)に

～折に, ～折には

　Ｘ折にＹ　　　＜硬い表現＞

◆接続

　[Ｖ･辞書形 / Ｖ･た / い形容詞・い / な形容詞・な / Ｎ･の] + [折(に) / 折(に)は]

◆意味

　ＸときにＹ

　※「ＸときにＹする」と言いたいときに使う。

　※「～のとき」より丁寧な言い方。硬い表現であり、若者が会話で使うことは少ない。

　※Ｘはどちらかと言うと「いい機会」であるためＹがマイナスの内容には使わないことが多い。

　※手紙の定型文として使われる場合「Ｘという状態の時だからＹしてください」という意味になる。この場合、Ｘは「いい機会」ではなく「大変な状態ですけど」の気持ちで使う。

　when

◆例文

• 今度お伺(うかが)いする折に、その件(けん)について相談(そうだん)させてください。
• 年末(ねんまつ)のお忙(いそが)しい折に、無理(むり)なお願(ねが)いをして申(もう)し訳(わけ)ございません。
• この件(けん)は何かの折に、本人(ほんにん)に注意(ちゅうい)しておきます。
• この近くまでいらした折には、是非(ぜひ)我(わ)が家(や)へお立(た)ち寄(よ)りください。
• 出張(しゅっちょう)で東京へ行く折に、一人暮(ひとりぐ)らしの息子(むすこ)の部屋(へや)をのぞいています。
• 寒さが厳(きび)しい折、体調(たいちょう)を崩(くず)されませんようお気をつけください。(手紙の定型文)
• 先週、山田さんにお会いした折には、とてもお元気(げんき)そうでしたよ。
• 娘(むすめ)は帰省(きせい)の折にいつも私が好きなお菓子(かし)を買ってきてくれます。
• 先日(せんじつ)の食事会(しょくじかい)の折には、大変お世話(せわ)になりました。
• ふとした折に、楽しかった学生時代(がくせいじだい)を思い出します。

参考

　～の際(さい)(に), ～の際(さい)に(は)