ホーム > JLPT > N2 Grammar > ～にあたり ～に際して ～に先立ち

～にあたり ～に際して ～に先立ち

　【目次】

～にあたり

　ＡにあたりＢ　　　＜硬い表現＞

◆接続

　[Ｎ･する / Ｖ･辞書形]に + [あたって / あたり / あたっては / あたってのＮ]

◆意味

　Ａをする前にＢをする

　※「Ａするのに前もってＢをする」と言いたいときに使う。

　※Ａは何かを決意するような特別なことに使うことが多い。
　　(例)「入学・卒業・結婚・受験」などの名詞やそれらの動詞(「入学する」など）が来る

　※硬い言い方なので、普通のことには使わない

　※Ａが「偶然そのとき起こった」という意味には使わない。
　　×　来日にあたって、トラブルで飛行機に乗り遅れました。　　

　※似ている文法「～に際して」

　on the occasion of Ａ

◆例文

  • 来日(らいにち)にあたって注意(ちゅうい)しなければいけないことを先輩(せんぱい)に教えてもらった。
  • ビザを申請(しんせい)するにあたって必要(ひつよう)な書類(しょるい)を用意(ようい)しました。
  • 海外旅行(かいがいりょこう)をするにあたり、インターネットでその国の治安(ちあん)や気候(きこう)を調べました。
  • 社員旅行を計画(けいかく)するにあたって、社員に旅行先の希望(きぼう)調査(ちょうさ)を行った。
  • 新年(しんねん)を迎(むか)えるにあたっての準備(じゅんび)を家族みんなでしました。
  • 結婚(けっこん)するにあたっては、まずお互(たが)いの両親にあいさつをしなければいけません。
  • ８時５０分から入学試験(にゅうがくしけん)を受(う)けるにあたっての注意事項(ちゅういじこう)を説明(せつめい)します。
  • この装置(そうち)を使用(しよう)するにあたっては、取扱説明書(とりあつかいせつめいしょ)をよく読んでください。
  • 手術(しゅじゅつ)にあたって、何枚もの書類(しょるい)にサインをさせられました。
  • 携帯電話(けいたいでんわ)を契約(けいやく)するにあたって、いろいろなプランの説明(せつめい)を受けました。

～に際して

　Ａに際して　　　＜硬い表現＞

◆接続

　[Ｖ・辞書形 / Ｎする]に + [際して / 際し / 際しては / 際してのＮ]

◆意味

　Ａをする直前にＢする
　ＡをするときにＢする

　※「Ａを始めるときにＢをする」、「Ａの進行中にＢにする」と言いたいときに使う。
　　(例)「入学・卒業・結婚・受験」などの名詞やそれらの動詞(「入学する」など）が来る

　※Ｂが「偶然そのとき起こった」という意味には使わない。
　　×　来日に際して、トラブルで飛行機に乗り遅れました。　　

　※似ている文法「～にあたり」

　on the occasion of Ａ

◆例文

  • 来日(らいにち)に際しての注意(ちゅうい)を先輩(せんぱい)に聞きました。
  • 入学(にゅうがく)に際して、校長先生がお祝(いわ)いの言葉を述べられた。
  • 海外旅行(かいがいりょこう)をするに際して、盗難(とうなん)などの被害(ひがい)にあわないように注意(ちゅうい)した。
  • 大学受験(だいがくじゅけん)に際し、先生にいろいろなアドバイスを頂(いただ)きました。
  • 高校の卒業(そつぎょう)に際し、先生や親に感謝(かんしゃ)の言葉(ことば)を述(の)べました。
  • 就職(しゅうしょく)に際して、スーツやカバンを準備(じゅんび)しました。
  • 購入(こうにゅう)に際して、店員が製品(せいひん)に関する説明(せつめい)を詳(くわ)しくしてくれた。
  • 写真などを投稿(とうこう)するに際しては、個人情報(こじんじょうほうく)の取り扱(あつか)いに十分気を付けてください。
  • 二人(ふたり)の結婚(けっこん)に際し、たくさんの人からお祝(いわ)いのメッセージを頂きました。
  • 車の運転(うんてん)に際しては、交通(こうつう)ルールを守(まも)って安全運転(あんぜんうんてん)をするように心(こころ)がけてください。

～に先立ち

　Ａに先立ちＢ　　　＜硬い表現＞

◆接続

　[Ｎ・する / Ｖ・辞書形]に + [先立って / 先立ち / 先立つＮ]

◆意味

　Ａの前に(必要なこととして)Ｂをする

　※「Ａをする前にその準備としてＢをする」と言いたいときに使う。

　※Ａは大きな仕事やイベントなどフォーマルな場面などを表す言葉が多い。

　prior to Ａ

◆例文

  • アメリアへの留学(りゅうがく)に先立ち、パスポートの申請(しんせい)をしました。
  • 手術(しゅじゅつ)をするに先立って、医師は患者(かんじゃ)とその家族に考えうる全てのリスクを説明した。
  • パスポートの申請(しんせい)に先立ち、写真を撮(と)りました。
  • 新製品(しんせいひん)の発売(はつばい)に先立って、テレビやネットで連日(れんじつ)宣伝(せんでん)しています。
  • 会社のホームページに写真を載(の)せるに先立って、写真に写っている人に使用許可(しようきょか)をもらいました。
  • 家の購入(こうにゅう)に先立って、先輩(せんぱい)や友達にいろいろなアドバイスをもらいました。
  • 結婚(けっこん)に先立ち、新居(しんきょ)を探(さが)しています。
  • 映画(えいが)の上映(じょうえい)に先立ち、出演者(しゅつえんしゃ)たちが舞台(ぶたい)あいさつをしました。
  • ショッピングモールの開店(かいてん)に先立ち、地域(ちいき)の住人(じゅうにん)だけが招待(しょうたい)されるイベントがあります。
  • 試験(しけん)に先立って、監督(かんとく)の先生からいろいろな説明(せつめい)を受けました。
  • 引(ひ)っ越(こ)しに先立ち、電気会社や水道局(すいどうきょく)へ連絡しました。