~にわたって,~から~にかけて

~にわたって

 XにわたってY

接続

 N1 + [わたって / わたり / わたる2]

◆意味

 Xの全体に及んでY

 ※Xの範囲の全体にYの状態が広がっている、続いていると言いたいときに使う。

 ※時間や距離の範囲に使う。

 ※「物事の範囲が広い、時間・期間が長い」という気持ちで使う。

 over; throughout

◆例文

  • 瀬戸大橋(せとおおはし)建設工事(けんせつこうじ)10年にわたって行われました。
  • 先週の台風(たいふう)は、日本全域(ぜんいき)にわたって雨や風の被害(ひがい)を出しました。
  • ミャンマーの水祭(みずまつ)りは4日間にわたって行われます。
  • 長年(ながねん)にわたって研究(けんきゅう)した結果、ついにこの新薬(しんやく)開発(かいはつ)成功(せいこう)しました。
  • 事故のためこの先10キロメートルにわたって渋滞(じゅうたい)しているそうだ。
  • 7時間にわたる手術(しゅじゅつ)は、無事(ぶじ)成功しました。
  • 複雑(ふくざつ)な内容だったので、3回にわたりじっくり丁寧(ていねい)説明(せつめい)しました。
  • (はる)のバーゲンセールが明日から1週間にわたって(おこな)われる予定なので楽しみです。
  • その問題について10ページにわたって(くわ)しく書いてあります。
  • おとなりのご夫婦(ふうふ)三ケ月(さんかげつ)にわたる海外旅行を楽しんだそうです。

~から~にかけて

 XからYにかけてZ

接続

 N1から2にかけて

◆意味

 XからYまでの間Zだ

 ※XからYまでの範囲の中でZが連続的または断続的にZが続いていると言いたいときに使う。
 ※「~から~まで」より始まりと終わりがはっきりしていないときに使う。

 ※時間や場所の範囲に使う。

 ※Zには、1回だけの内容ではなく、状態が続いている内容になる。
  × 10時から11時にかけて、地震がありました。
  〇 10時から11時にかけて、何度も地震がありました。

 ※「範囲ははっきりしていないが、時間・空間が広がっている」という気持ちで使う。

 ※N3と扱われる場合もある

 from ~ till

 参考:~にかけては, ~にかけても

◆例文

  • 昨晩(さくばん)から今朝(けさ)にかけて雪が降ったようだ。
  • 年末から年始にかけてとても忙しいのでどこへも遊びに行けません。
  • 中学から高校にかけての時期は親に反抗的(はんこうてき)態度(たいど)をとるものです。
  • 山の中腹(ちゅうふく)から頂上(ちょうじょう)にかけて雪が積もっています。
  • 落雷(らくらい)うちの町内(ちょうない)から隣の町内にかけて広い範囲で停電(ていでん)になりました。
  • 毎年、12月中旬(ちゅうじゅん)から3月中旬にかけてインフルエンザが流行します。
  • 東アジアから南アジアの沿岸(えんがん)にかけて吹き、季節によって吹く方向が変わる風をモンスーンと言う。
  • 最近、から(かた)にかけて痛くてつらい。
  • 九州(きゅうしゅう)から関東・北陸(かんとう・ほくりく)にかけて雨雲(あまぐも)がかかっています。
  • この花は初夏(しょか)からにかけて長く咲くそうです。