～に過(す)ぎない, ～にほかならない

～に過ぎない

　Ｘに過ぎない　＜硬い表現＞

◆接続

　[Ｖ / い形容詞 / な形容詞 / Ｎ](普通形) + に過ぎない

　◎注意◎　
　　な形容詞・だで(●)あ(●)る(●)に過ぎない
　　Ｎ・だに過ぎない

◆意味

　ただＸだけだ

　※「Ｘ以上のものではない、ただＸ程度のもの」という程度が低いと言いたいときに使う

　※程度が低いことを表す表現で、「大したことはない、あまり価値がない」という気持ちが込められる

　※「ただ」「単に」「あくまでも」「ほんの」と一緒に使うことが使うことが多い

　〇〇 is just X; All it is is; All 〇〇 is is Ｘ

◆例文

• 英語が話せると言っても、簡単(かんたん)な日常会話(にちじょうかいわ)に過ぎない。
• 犯人(はんにん)は彼じゃないかと疑(うたが)っていますが、今の段階(だんかい)では、単なる推測(すいそく)に過ぎない状況(じょうきょう)です。
• 雨が降り始めましたね。でも、この雨は一時的(いちじてき)な雨に過ぎないので、少し待ちましょう。
• できれば東京で働(はたら)きたいですが、それは単なる希望(きぼう)に過ぎません。勤務地(きんむち)はどこでもいいです。
• 山田さんはただの同僚(どうりょう)に過ぎません。恋人(こいびと)じゃありませんよ。
• ただ、気になったことを聞いたに過ぎません。怒(おこ)っているのではありません。
• 私がこの服(ふく)をあまり着ないのは、色が嫌(きら)いであるに過ぎません。デザインは好きです。
• ちょっとうとうとしましたが、ほんの５、６分に過ぎません。
• 昨日休んだのは、ただの風邪(かぜ)に過ぎません。インフルエンザではありません。
• 頭が痛(いた)いのは。単なる寝不足(ねぶそく)に過ぎないので、心配(しんぱい)しなくても大丈夫(だいじょうぶ)です。

～にほかならない

　ＸはＹにほかならない　＜硬い表現＞

◆接続

　Ｎ + にほかならない

◆意味

　ＸはＹ以外のものではない、ＸはＹだ

　※「Ｘは絶対にＹだ、Ｘ以外のものではない」と言いたいときに使う。

　※話者の判断や考えを強調して、断定する表現

　※論文などに使われる硬い表現

　※「～からにほかならない」の形でもよく使われる

　nothing but；none other than

◆例文

• 彼(かれ)がＮ１に合格(ごうかく)したのは彼の努力(どりょく)の結果(けっか)にほかならない。
• Ｎ２に合格したのは、彼が努力(どりょく)したからにほかならない。
• 君たちのチームが優勝(ゆうしょう)したのは、練習(れんしゅう)の成果(せいか)にほかならない。
• 彼女がラグビーに詳(くわ)しくなったのは、最近付き合い始めた彼氏の影響(えいきょう)にほかならない。
• 落(お)ち込(こ)んでいた私を救(すく)ってくれたのは、彼の一言(ひとこと)にほかならない。
• 彼がどんなにつらくても頑張(がんば)っているのは、母に楽をさせたいという強い思いにほかならない。
• 何の夢(ゆめ)も希望(きぼう)も無(な)い私を変えたのは、山田さんにほかならない。
• 親が子どもを叱(しか)るのは、子どもの将来(しょうらい)を心配(しんぱい)しているからにほかならない。
• 私が仕事(しごと)を続(つづ)けられたのは、家族(かぞく)の支(ささ)えがあったからにほかならない。
• このプロジェクトの成功(せいこう)はメンバー全員(ぜんいん)の協力(きょうりょく)があったからにほかならない。
• 仕事(しごと)が忙(いそが)しいというのは、飲(の)み会(かい)を断(ことわ)るための言(い)い訳(わけ)にほかならない。
• 私が彼と出会(であ)えたのは、単(たん)なる偶然(ぐうぜん)にほかならない。
• 彼女(かのじょ)の失敗(しっぱい)を責(せ)めないのは彼の優(やさ)しさにほかならない。
• 私たちの考(かんが)え方(かた)が違(ちが)うのは文化(ぶんか)の違(ちが)いにほかならない。

　

参考

　～よりほかない