～にしたら

～にしたら

　Ｘにしたら、Ｙ

◆接続

　Ｎに ＋ [したら / すれば / してみたら / してみれば]

◆意味

　Ｘの立場になってみれば（Ｙだろう）,　Ｘの立場から言うと（Ｙだろう）

　※話者がその人(Ｘ)の立場になって、その人の気持ちを代弁して（想像して）言うときに使う。

　※Ｘは主に人を表す名詞、Ｙは「～だろう、～かもしれない」などの推量の表現になることが多い。

　※「立場」に立って考えるので、単純な物に使うと不自然になる。そのような場合、「～にとっては」を使う。
　　×植物にしたら、水と太陽は何より大切だ。
　　〇植物にとっては、水と太陽は何より大切だ。

　for X

　※参考：～からみると，～からみれば，～すると

◆例文

• タバコの臭(にお)いは、タバコを吸わない人にしたら、迷惑(めいわく)でしかない。
• 先生にしてみたら、頭の良い子より一生懸命(いっしょうけんめい)に努力している生徒を応援(おうえん)したくなるものです。
• 彼にしてみれば、最も信頼(しんらい)していた友達に裏切(うらぎ)られるなんて信じられないだろう。
• 面倒(めんどう)くさがり屋(や)の私にしてみたら、何でもすぐに行動できる友達がとてもうらやましい限りです。
• 時間に厳(きび)しい中村さんにしたら、いつも平気(へいき)で遅刻(ちこく)をしてくる田中さんが許(ゆる)せないようです。
• 親にすれば、子どもはいくつになっても子どもです。
• 子どもにしてみたら、自由にしたいので放(ほう)っておいてほしいと思う時があるようです。
• 妻にしてみたら、夫が休みの日にゴロゴロしていると、少しは家事(かじ)を手伝って欲しいと思うだろう。
• おじいちゃん、おばあちゃんにしたら、孫(まご)はかわいくて仕方(しかた)ないものらしい。
• 太っていると思っている人にしたら、「やせているので太りたい」と言っている人がうらやましくて仕方がないだろう。