～ながら＜逆接＞

～ながら　＜逆接＞

　Ｘながら、Ｙ

◆接続

　[Ｎ / な形容詞 / い形容詞･い / Ｖ･ます / Ｖ･ない] + ながら
　[Ｎ / な形容詞 / い形容詞･い / Ｖ･ます / Ｖ･ない] + ながらも　硬い表現

◆意味

　Ｘではあるけれども、Ｙだ,Ｘなのに、Ｙだ

　※Ｘから予想されることとは違って、実際はＹだと言いたいときに使う。逆接の意味。

　※「～ながら」には「同時進行」の意味もある。(N5)
　　「ます形」に接続する場合、「逆接」か「同時進行」なのかを文脈から判断しなければいけない。
　　Ｘが状態動詞や名詞、形容詞に接続する場合、「逆接」の場合が多い。
　　Ｘが動作動詞の場合、「逆接」ではなく「同時進行」の意味になることが多い。

　although

◆例文

• タバコは健康(けんこう)に悪いと知りながらも、なかなかやめられません。
• 残念(ざんねん)ながら、私が売り場に着いた時にはチケットは売り切れていました。
• あの女の子は小学生ながら、料理がとても上手(じょうず)です。
• 大変勝手(かって)ながら、明日はお休みとさせていただきます。
• 私の家は狭(せま)いながらも家族(かぞく)みんなで暮(く)せるので幸せです。
• 他の人の答えを見てはいけないと分かっていながら見てしまい、先生に叱(しか)られました。
• 彼女はお金持ちながら、いつも節約(せつやく)を心掛(こころが)けて質素(しっそ)な生活をしています。
• 息子たちの成長(せいちょう)は嬉(うれ)しいながらも、親から離(はな)れて行く寂(さび)しさもあります。
• チーちゃんに連絡(れんらく)しようと思いながら、忙(いそが)しくて連絡できていません。
• 料理は苦手(にがて)ながら、一生懸命(いっしょうけんめい)作りました。
• 忙(いそが)しいながら、充実(じゅうじつ)した毎日を過ごしています。
• 彼は日本語が上手に話せないながらも、知っている言葉(ことば)を使って気持ちを伝えてくれた。
• 来月発表する論文(ろんぶん)は書き終わらないながらも、だいたい書けた。

参考

　～一方(いっぽう)(で)
　～つつ
　～ものの
　～まま