～きり ～切 る ～切 れる
～きり
①Ｘたきり(Ｙない)
②Ｘきり
◆接続
①Ｖ・た ＋ [きりＶない / っきりＶない / きりだ / っきりだ]
②Ｖ・ます ＋ [きり / っきり]
◆意味
①Ｘした後、そのまま(何も起こらない)
Ｘしたのが最後でその後Ｙしていない。
※「Ｘたきり、Ｙない」の形で使うことが多い。
Ｙは否定の内容になることが多く、残念な状態が続いているという気持ちに使うことが多い。
※話し言葉では「Ｘたっきり」と使うことが多い。
haven’t Y since X
参考：～っぱなし
②Ｘだけ
※ずっとＸの状態が続いている
◆例文①
- 娘は今朝、出かけた(っ)きり、夜になっても帰ってこないから心配しているところです。
- 彼女を三か月くらい前に見かけたましたが、それっきり見かけていません。
- 高校時代の友人には
同窓会 で会った(っ)きり会っていません。 - 実家には正月に帰った(っ)きり帰っていない。
- 「今度、食事に行きましょう。」と言った(っ)きり、彼女には会っていない。
◆例文②
- 今、山田部長はトラブル中のプロジェクトにかかり(っ)きりで、とても忙しいです。
- 先生は私につき(っ)きりで、
指導 してくださいました。 - 部屋で一人(っ)きりになると、
故郷 の家族を思い出して会いたくなります。 - 上司と二人(っ)きりになると、何を話せばよいか分からないので困ります。
- お
菓子 を食べるのはこれ(っ)きりにしようと思います。
～切る ～切れる
Ｘ切る
Ｘ切れる
◆接続
Ｖ・ます ＋ [切る / 切れる]
◆意味
①完全にＸする。
※最後まで完全にＸすると言いたいときに使う。
※「切れない」は、完全にはＸすることができないという意味になる。
completely
②強くＸする
※強くＸをした、完全にＸを行ったと言いたいときに使う。
(例) 言い切る (say clearly)
◆例文①
- たくさんカレーを作ってしまったが、何とか2日で食べ切った。
- ゴールまで走り切ったので気持ちがいい。
- ２週間で読み切れるだけの本を借りてください。
- 今のノートを使い切ってから、新しいノートを使ってください。
- 川の向こう岸まで泳ぎ切った。
- 広告の品は、すぐに売り切れました。
- できることは全てやり切った。
悔 いはありません。 - １年の留学生活では、5分や10分では話し切れないほどたくさんの思い出ができました。（＝全部を話すことはできない）
- 近所の人にたくさんの野菜をいただきましたが、一人では食べ切れません。（＝全部は食べられない）
- 一日でこんなにたくさんの漢字は覚え切れません。（＝全ての漢字は覚えられない）
- 数え切れないほどたくさんの人がイベント会場に集まった。（＝全ての人数は数えられない）
- 子どもたちはサンタクロースが待ち切れない様子です。 （＝クリスマスまで待てない）
◆例文②
- 親に「絶対に合格する」と言い切ったので頑張るしかないです。
- 父は残業が続き、疲れ切った様子で帰ってきた。
- 全てを親に頼り切った生活していたので、一人暮らしを始めた頃はとても困りました。
- 甘いものをたくさん食べたら太るというのは、わかり切ったことだ。
- 彼女は彼のことを信じ切っている。