~だけまし

【目次】

~だけまし

 Xだけまし

接続

 [V / い形 / な形・な / N]・普通形 + だけまし

◆意味

 Xの状況は、別の状況よりまだいい。

 ※もっと悪い状況も考えられるが、それよりは良いXの状況なので少しはいいと言いたいときに使う。

 ※満足はできないが、他のもっと悪い状況より良いのでまだよかったと思う気持ち。満足はしていないが、相手や状況を許したり、諦めたりする気持ち。

 ※「まし」は「良いとは言えないが、他のもっと良くない状況よりはいい」と言う意味のな形容詞。

 ※話し言葉で使うことが多い。

 It’s better than getting X

◆例文

  • 今日はあまりいい天気(てんき)ではないけど雨が()らないだけましだ
  • この料理(りょうり)はあまり美味(おい)しくないが食べられるだけましだ
  • 課題(かだい)提出期限(ていしゅつきげん)()ぎていましたが、提出しただけましです
  • 車をぶつけてしまったけど、(だれ)ケガをしていないだけましだ
  • 今回の試験はあまりよい点ではなかったけど、平均点(へいきんてん)より上だっただけましだ
  • この部屋(へや)はあまり広くはないが、前に住んでいた部屋より日当(ひあ)たりがいいだけましだ
  • 忙しいと言ってもあなたは休みがあるだけましです。私はこの3週間、休みがありません。
  • 息子たちは、私の誕生日(たんじょうび)に何もプレゼントをくれません。でも、今年は「おめでとう」と言ってくれただけましです
  • この部屋はエアコンが故障(こしょう)しているのでとっても暑いです。扇風機(せんぷうき)あるだけましです
  • 以前(いぜん)は何の運動(うんどう)もしていなかったので、1週間に2日だけですが、ウォーキングを始めただけましだと思っています。
  • A「風邪?」
      B「そう。でも、インフルエンザじゃなかっただけましだよ。」