～抜きにして, ～抜く

～抜きにして

　Ｘ抜きにしてＹ

◆接続

　①Ｎ＋(は / を)＋[抜きにして / 抜きで / 抜きに / 抜きのＮ]
　②Ｎ＋(を)＋[抜きにして(は) / 抜きで(は) / 抜きに(は)]＋Ｖれない

◆意味

　①Ｘがない状態でＹである

　　※「普通はあるもの、本来は当然あるべきもの」(Ｘ)を入れないでＹをすると言いたいときに使う。

　②Ｘがない状態ではＹできない

　　※「普通はあるもの、本来は当然あるべきもの」(Ｘ)がない状態ではＹをすることがでないと言いたいときに使う。

　without Ｘ

◆例文①

• 冗談(じょうだん)は抜きにして今度のJLPTの結果であなたの今後の人生(じんせい)が変わります。真剣(しんけん)に取り組んでください。
• この料理はお世辞(せじ)抜きでとてもおいしいです。料理がお上手ですね。
• 私はネギが嫌いなので、うどんもラーメンもねぎ抜きで注文(ちゅうもん)します。
• 堅苦(かたくる)しいあいさつは抜きにしてパーティーを始めましょう。
• 午前中の会議が長引(ながび)いてしまったので、今日は昼ごはん抜きで午後の仕事をしなければならない。
• 作業が遅れ気味(ぎみ)なので、休憩(きゅうけい)抜きで頑張(がんば)っているが、間に合いそうにない。
• あの映画は理屈(りくつ)抜きでおもしろいので、ぜひ観(み)てください。
• さあ、みなさん、仕事の話は抜きにして楽しく飲みましょう。
• 税(ぜい)抜きで1000円ということは、税込(ぜいこ)みだと1100円ですね。

◆例文②

• 彼女の苦労話(くろうばなし)は、涙を抜きにしては語(かた)れません。
• あの選手の素晴(すば)らしい成長は、コーチや家族の支(ささ)え抜きにしてはありえません。
• 吉田さんを抜きにしては歓迎会(かんげいかい)を始められません。だって、吉田さんの歓迎会なのだから。
• コーヒーを砂糖(さとう)抜きでは飲めません。
• 夏休みの計画は子ども抜きでは考えられません。

～抜く

　Ｘ抜く

◆接続

　Ｖ・ます ＋ 抜く

◆意味

　最後までＸをする

　※困難なことを乗り越えて最後まで頑張ってＸをする、最後までやり切ると言いたいときに使う。

　※物事を中途半端ではなく完全に、徹底的にＸをする様子にも使う。

　※簡単なことには使わない。

　from beginning to end; through

◆例文

• 受験(じゅけん)勉強は苦しいものがありましたが、先生や家族が応援(おうえん)してくれたのでがんばり抜くことができました。
• 夢(ゆめ)をかなえるため留学(りゅうがく)しようか、親の面倒(めんどう)をみるために故郷(こきょう)へ帰ろうか悩(なや)み抜いた末、留学することに決めました。
• フルマラソンはとても長く辛(つら)かったのですが、なんとか最後まで走り抜きました。
• 私の祖父(そふ)は戦争(せんそう)で何もかも失(うしな)いましたが、たくましく生き抜きました。
• 技術的(ぎじゅつてき)に厳(きび)しいプロジェクトですが、みんなで協力して最後までやり抜くつもりです。
• 彼女とは長い付き合いなので、彼女のいいところも悪いところも全(すべ)て知り抜いています。
• 日本チームはアウェイながら最後まで諦(あきら)めずに戦(たたか)い抜いた。
• この靴(くつ)は何軒(なんけん)もの店を探(さが)し抜いてやっと見つけた靴です。
• つらい練習を耐(た)え抜いた人だけが一流(いちりゅう)選手(せんしゅ)として活躍(かつやく)できます。
• どんなことがあっても、我(わ)が子を守(まも)り抜くというのは、人間も動物も同じです。